与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到35条匹配"
(Requiem For A Dream)|(梦之安魂曲)
"的字幕
关闭
梦
之
安魂曲
.
Requiem
.
for
.a.
Dream
.2000.BluRay.chs&eng
版本：
Requiem
for
a
Dream
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
来源：转载
日期： 2016-02-15 00:53:02
查阅次数：5665次
下载次数：2054次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
梦
之
安魂曲
版本：
Requiem
For
A
Dream
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：简
日期： 2009-04-29 03:10:00
查阅次数：447次
下载次数：74次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
版本：
Requiem
for
a
dream
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
日期： 2009-04-29 03:20:00
查阅次数：1162次
下载次数：190次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
版本：
Requiem
for
a
Dream
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2009-11-05 20:50:00
查阅次数：913次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
Requiem
For
A
Dream
/
梦
之
安魂曲
/[
梦
之
安魂曲
].
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.BDRip.X264-TLF/Requie...
版本：
Requiem
For
A
Dream
TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2009-02-23 07:00:48
查阅次数：462次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
/噩
梦
挽歌/
梦
的挽歌/迷上瘾/
Requiem
for
a
Dream
/
梦
之
安魂曲
.
Requiem
.
For
.a.
Dream
.X264.1080P.BDR...
版本：
Requiem
.
For
.a.
Dream
.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Silu 校订：Silu 上传：YuHui
日期： 2011-11-07 01:10:28
查阅次数：2345次
下载次数：255次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Requiem
For
A
Dream
/
梦
之
安魂曲
/
Requiem
For
A
Dream
2000 Hdrip Xvid-Tlf
版本：
Requiem
For
A
Dream
2000 Hdrip Xvid-Tlf
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.X
制作：xgh 校订：xgh
日期： 2006-09-27 15:32:00
查阅次数：432次
下载次数：98次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
导演剪辑版/Subs-
Requiem
.
For
.A.
Dream
.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX
版本：
Requiem
.
For
.A.
Dream
.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：官方译本
制作：匿名天使
日期： 2007-04-07 22:02:00
查阅次数：861次
下载次数：170次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
/噩
梦
挽歌/迷上瘾/
梦
的挽歌/
Requiem
for
a
Dream
导演剪辑版德版蓝光/
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.DC.GE...
版本：
Requiem
for
a
Dream
导演剪辑版德版蓝光
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：http://www.shooter.cn/xml/sub/253/253173.xml
日期： 2014-09-23 09:49:14
查阅次数：6337次
下载次数：982次
翻译质量：
⤓
Requiem
For
A
Dream
/
梦
之
安魂曲
/
Requiem
.
For
.A.
Dream
.En
版本：
Requiem
For
A
Dream
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
上传：gogoily
日期： 2004-04-01 11:43:00
查阅次数：555次
下载次数：47次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
/噩
梦
挽歌/迷上瘾/
梦
的挽歌/
Requiem
.
for
.a.
Dream
.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi...
版本：
Requiem
.
for
.a.
Dream
.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
格式： SSA
语言：双语
来源：校订翻译
日期： 2013-10-01 05:44:00
查阅次数：2103次
下载次数：258次
翻译质量：
⤓
梦
之
安魂曲
/噩
梦
挽歌/迷上瘾/
梦
的挽歌/
Requiem
.
for
.a.
Dream
.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi...
版本：
Requiem
.
for
.a.
Dream
.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
格式： SSA
语言：双语
来源：校订翻译
校订：kola13 上传：kola13
日期： 2013-10-18 03:48:01
查阅次数：3052次
下载次数：588次
翻译质量：
⤓
夢
之
安魂曲
/
Requiem
for
a
Dream
/
Requiem
for
a
Dream
夢
之
安魂曲
(2000)/
Requiem
.
For
.A.
Dream
.DI...
版本：
Requiem
.
For
.A.
Dream
.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
日期： 2012-11-20 13:12:06
查阅次数：2797次
下载次数：570次
翻译质量：
⤓
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ViaCrucis
梦
之
安魂曲
版本：
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ViaCrucis
梦
之
安魂曲
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：chengse
日期： 2006-06-03 06:58:00
查阅次数：272次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
Requiem
For
A
Dream
/
梦
之
安魂曲
/
梦
的挽歌/
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.BDRip.X264-TLF
版本：
Requiem
.
For
.A.
Dream
.2000.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：SiLU HD
上传：fei_yu
日期： 2008-11-25 21:54:48
查阅次数：625次
下载次数：170次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(1人评分)